emarquivo
[ Fotografias ]
[ Fotografias ]
[ Fotografias ]
[ Fotografias ]
Sinopse
Um homem transformado à força pela sua mulher em conferencista, sobe ao palco para falar dos malefícios do tabaco. A sua vida privada sobrepõe-se ao tema da conferência e acaba por fazer deste momento a catarse de trinta anos de maus-tratos infligidos pela mulher. Uma comédia com momentos verdadeiramente hilariantes. Numa sessão, apresentam-se duas versões integrais da obra. Uma em russo e outra em português. No intervalo entre as duas versões, o público terá a oportunidade de provar algumas especialidades russas.
Espectáculo em Russo e em Português.
Ficha Artística
Autor Anton Tchekov Tradução Luís Francisco Rebello Direcção Elsa Valentim Fotografia Aurélio Vasques Caracterização Kiko Sarmento
Interpretação Dmitry Bogomolov
Maiores de 6 anos
Os Malefícios do Tabaco / O Vrede Tabaka
Estreia - dia 17 de Abril 2005 nos Recreios da AmadoraSinopse
Um homem transformado à força pela sua mulher em conferencista, sobe ao palco para falar dos malefícios do tabaco. A sua vida privada sobrepõe-se ao tema da conferência e acaba por fazer deste momento a catarse de trinta anos de maus-tratos infligidos pela mulher. Uma comédia com momentos verdadeiramente hilariantes. Numa sessão, apresentam-se duas versões integrais da obra. Uma em russo e outra em português. No intervalo entre as duas versões, o público terá a oportunidade de provar algumas especialidades russas.
Espectáculo em Russo e em Português.
Ficha Artística
Autor Anton Tchekov Tradução Luís Francisco Rebello Direcção Elsa Valentim Fotografia Aurélio Vasques Caracterização Kiko Sarmento
Interpretação Dmitry Bogomolov
Maiores de 6 anos
Local
Recreios da Amadora
Póvoa do Lanhoso
Teatro da Trindade (Lisboa)
Angra do Heroísmo (Açores)
Teatro Aveirense (Aveiro)
