logo teatro aloés
paradigressao
[ Fotografias ]

O Saguão



Estreia
- 17 de Março nos Recreios da Amadora

Sinopse

Num saguão cheio de imundícies encontramos Peppe, Tano e Alguém.
Três homens que já não sabem o que é o tempo mas ainda querem tanto viver.
Com os seus pequenos gestos, com a vontade de se ouvirem, com o prazer de brincarem. Porque naquele pátio interior ninguém lhes pode retirar o prazer de brincar. Naquele saguão ainda podem recordar, ainda podem existir. O pátio interior é o lugar das suas brincadeiras de infância onde tudo é permitido, onde tudo parece possível. Onde é possível inventar um mundo mágico, basta respeitar-lhe as regras. Aí vivem Peppe e tanto, dois desesperados, no meio do lixo com ratos que lhes comem os pés. Não sabemos de onde vêm nem que ligação têm.
Um texto onde é possível colocar as mais amargas perguntas da actualidade, as mais pequenas obsessões do dia-a-dia. Com um ritmo cómico que não abranda e que investe a velocidade incolor da linguagem de televisão. Um texto que alterna uma abstracção cruel com o realismo poético.
Il Cortile foi o vencedor de prémio Ubu para a melhor peça de teatro italiana em 2004.

Ficha Artística

Autor Spiro Scimone Tradução  Alessandra Balsamo e Jorge Silva Melo Encenação Jorge Silva Cenografia e Figurinos Teresa Varela Desenho de Luz Pedro Domingos Design Gráfico  Rui Pereira Fotografias Margarida Dias Produção Executiva Gislaine Tadwald e Joana Paes Produção Teatro dos Aloés

Interpretação Daniel Martinho, João de Brito e Luís Barros

Maiores de 12 anos

Local

Recreios da Amadora
Teatro Garcia de Resende (Évora)
Fórum Romeu Correia (Almada)
Mostra de Teatro de Santo André
Teatro Mirita Casimiro (Cascais)
Teatro Meridional (Lisboa)
XII Festa de Teatro de Setúbal
Festa do Avante
Fórum Municipal do Seixal
Teatro Curvo Semedo (Montemor-o-Novo)
Teatro Lethes (Faro)